刘翔：我很难过 不到万不得已我不会退出

        北京时间8月18日消息，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛今天进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出比赛。

　　赛后的新闻发布会上，中国田径队总教练冯树勇介绍了刘翔退赛的前后。

　　冯树勇介绍，赛后他也遇到了刘翔，刘翔表示自己很难过：“不是万不得已，我不会作出这个决定，我不会退出。”


大家来发表下你对刘翔退出奥运比赛的看法及评论吧

没有什么可争论的，退出肯定有自己的立场
一介外人，什么情况都不了解，空发评论，浪费笔墨而已，性质和以头锵地没多大区别

全世界人都在关注他的比赛，都在期待他的表现，希望他为国争光，他退赛确实让我们有点失望，但那也没办法身体情况不允许啊！不过我想他确实背负了太大的压力！

这个时候，刘翔更需要的是理解

刘翔也是人呀。
用平常人   平常心态  看待  可能无所谓   很正常。

匪夷所思 的 事情发生在一个不平常的人 身上 那就是不平常 不平淡了。

回归  就是 都是人  也都  都正常了。

理解就好，这样的结果一定是有原因的。

引用:

原帖由 realwky 于 2008-8-18 14:05 发表
没有什么可争论的，退出肯定有自己的立场
一介外人，什么情况都不了解，空发评论，浪费笔墨而已，性质和以头锵地没多大区别

好强势的男人。。。。

不要替人担忧。豆苗在地下生长受阻时也要拼命拱出地面，这是一种精神，人？？？

据说现在网民是一半对一半，即一半支持，一半反对

不过，主流媒体还是支持理解刘翔的

个人理解刘翔退出，不应该是所谓的胆怯，我相信刘翔的品格！

但是，个人也觉得刘翔在压力下，明知到不能比赛，还是上了跑道——也许是为了给全国人民一个交代？？！！这个嫌疑还是有的，一个优秀的运动员应该知道自己的伤有多重，应该可以判断出来能否比赛，不应该是上了场，试跑后才知道——从这点上，也说明刘翔的压力真的很大

总之希望大家能理解刘翔！

我觉得刘翔的退赛是一件很正常的事，运动员受伤下场不能比赛了，像足球、网球等等都有，只不过大家没看见刘翔受伤而已，而且观众知道的也不多，所以大家觉得有些突然！我还是认同刘翔的选择的
我转发个邮件，不知真的假的，大家看着玩儿吧！


欧卖糕的是蒸的吗？



OH,MY GOD!是真的吗？





翔退赛真相（一切皆在计划）---来自NIKE的消息！

刘翔退赛真相（一切皆在计划）---来自NIKE的消息！

　　所见网络在刘翔决定退赛后立刻炸开了，各种版本的猜疑都有。

　　虽说可能不是时候，但作为NIKE中国营销总部的知情人士，我决定揭露一些也许永远都不为人知的秘密！！！

　　刘翔自从夺得OY金牌，特别是打破12.88的世界纪录后，商业活动就更为频繁。我们公司，VISA，安利等等，广告，公告，活动一直就没有断过。他的教练孙海平对此其实是非常不满的，曾多次对刘翔的经济人提出抗议，说这样讲对刘翔产生非常严重的负面影响，受当其中的就是不能保持状态。可在巨大的经济利益面前，刘翔的经济人团队并没有对一个搞体育的老人妥协。于是大家看到了刘翔出席一个又一个商业活动，出演一个又一个广告。。。。。。（当然，一种也有我们NIKE的功劳）

　　其实早在2008年年初，刘翔的成绩已远远低于它当年多冠的时候了，状态也大不如前。很多时候他都只能在商业活动间隙进行一些零星的训练，根本不能说是系统的练习。当时他的经济人团队的希望是在最后3个月的时间（OY前）在开始封闭训练，凭刘翔的能力，应该能找回状态。此时大家其实也已经看到了古巴小将洛布斯的惊人演出，孙海平对此也只能摇头，因为作为教练，他在整个经济团队里是没有发言权的。而此时的刘翔也没有在巨大的经济利益前台头，他选择了接受。其实这也可以理解，中国的很多运动员这么拼命，最根本的就是成名后的巨大经济利益的诱惑。他自己也相信自己有能力在最后的几个月中赶上当时已如日中天的洛布斯。

　　然后万万没有想到的，由于长期疏于训练，身体机能已经不能满足刘翔大运动量的比赛需求了，直接的后果就是大家后来看到的刘翔在美国大奖赛的“意外”受伤。这次对刘孙二人的打击其实是相当大的，因为它打乱了刘翔之后所有的安排。已经签订的商业活动合同时没有办法推托的，在应该全力养伤的时候他还是没有办法做到全力以赴，不得不继续接拍广告，出公告。原本静养的时间都牺牲了，更不要说训练了。

　　这里不得不提一下刘翔的赞助商在其中发挥的负面作用。其实老外和中国人一样，目光又时候是非常短浅的。他们也有不得不完成的指标。明知道在刘翔受伤后继续让其出公告会直接影响刘翔在OY的成绩，但金钱的压力让他们（当然也包括我们公司）依然排满刘翔的日程安排。其实我们别无选择，美国总部的高层是不看明星的伤情的，他们只关心自己的销售业绩和数字。作为中国人，虽说不忍心，但为了保饭碗，我们只能照做。就算我们不做，其他人也会做。

　　后来直到OY开始，刘翔的团队发现他伤虽然好了，但他的状态已远远达不到OY夺牌要求。作为赞助商(其中我们NIKE为重，因为座位体育公司，影响最大)。，我们都会在重大比赛前与明星运动员进行沟通，看运动员在比赛中预计的成绩，以制定我们对后续续约的计划（当年我们在刘翔夺OY金牌前就与其签约就是得利于这个政策）。但当我们得知刘的状态将铁定无缘金牌，并将此消息汇报给美国总部后，高层才如梦初醒，当天就视频会议了刘翔的经济团队。因为如果刘翔不能卫冕（甚至夺牌），他的价值肯定将大幅缩水，之前我们与刘的巨额代言费将有可能无法获得任何回报。合同就是合同，我们无法违约，只能找到一个能将我们公司损失减到最低的方案。

　　最初的方案是希望能降低刘翔的代言费，此提议立刻遭到刘翔团队的拒绝，因为他们手握合同，他们不愿妥协。之后大概有几周的僵持，双方都不肯让步。其间就有新闻里关于刘翔状态恢复的报道，其实我们知道，这是刘翔团队的策略，因为他们在媒体包括政府里有很多人脉，刘翔的收入有很多会归入体育总局，这些报道就不难理解了。对于进入中国多年的公司，我们对此是再熟悉不过了。我们不可能理会。

　　僵局的打破出现在有一个美国总部老大提出了一个惊天方案：以伤病理由退赛。理由是：一它能保住刘翔的面子，二作为赞助商，我们也不会有太大损失，因为运动员是因为不可预知的伤病原因退出竞争，它将大大降低未能夺牌在消费者心目中产生的不认同感，甚至如果后续状态恢复在夺牌，我们能有更多的宣传点。

　　此方案似乎得到了所有人的肯定，很快双方达成了共识，并开始导演后续大家看到了新闻。包括赛前报道，包括退赛时机等等。。。。。。

　　其实，赛后孙海平教练的眼泪是出自内心的。在我看来，他是真的惜才，是真的惋惜这样一位天才在金钱的力量前倒下。只是他真的无能为力。

　　刘翔，只是又一个在金钱力量前倒下的N多明星中的一个而已。。。。。。但愿他会是最后一个。
《联合早报》